ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ

ಸಂಪಾದನೆ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಿಲ್ಲ
0 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಶ್ರೀಪಾದ ಶ್ರೀವಲ್ಲಭ ತ್ವಂ ಸದೈವ | ಶ್ರೀ ದತ್ತಾಸ್ಮಾನ್ಪಾಹಿ ದೇವಾಧಿದೇವ |
ಭಾವಗ್ರಾಹ್ಯ ಕ್ಲೇಶಹಾರಿನ್ಸುಕೀರ್ತೇ | ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ || 1 ||

ತ್ವಂ ನೋ ಮಾತಾ ತ್ವಂ ಪಿತಾಪ್ತೋಽಧಿಪಸ್ತ್ವಂ | ತ್ರಾತಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕೃತ್ಸದ್ಗುರುಸ್ತ್ವಂ |
ತ್ವಂ ಸರ್ವಸ್ವಂ ನೋ ಪ್ರಭೋ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತೇ | ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ || 2 ||

ಪಾಪಂ ತಾಪಂ ವ್ಯಾಧಿಮಾಧಿಂ ಚ ದೈನ್ಯಂ | ಭೀತಿಂ ಕ್ಲೇಶಂ ತ್ವಂ ಹರಾಶು ತ್ವದನ್ಯಂ |
ತ್ರಾತಾರಂ ನೋ ವೀಕ್ಷ ಈಶಾಸ್ತಜೂರ್ತೇ | ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ || 3 ||

ನಾನ್ಯಸ್ತ್ರಾತಾ ನಾಪಿ ದಾತಾ ನ ಭರ್ತಾ | ತ್ವತ್ತೋ ದೇವ ತ್ವಂ ಶರಣ್ಯೋಽಕಹರ್ತಾ |
ಕುರ್ವಾತ್ರೇಯಾನುಗ್ರಹಂ ಪೂರ್ಣರಾತೇ | ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ || 4 ||

ಧರ್ಮೇ ಪ್ರೀತಿಂ ಸನ್ಮತಿಂ ದೇವಭಕ್ತಿಂ | ಸತ್ಸಂಗಾಪ್ತಿಂ ದೇಹಿ ಭುಕ್ತಿಂ ಚ ಮುಕ್ತಿಂ |
ಭಾವಾಸಕ್ತಿಂ ಚಾಖಿಲಾನಂದಮೂರ್ತೇ | ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ || 5 ||

ಶ್ಲೋಕಪಂಚಕಮೇತದ್ಯೋ ಲೋಕಮಂಗಲವರ್ಧನಂ |
ಪ್ರಪಠೇನ್ನಿಯತೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ ಶ್ರೀದತ್ತಪ್ರಿಯೋ ಭವೇತ್ || 6 ||ಇತಿ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಸುದೇವಾನಂದಸರಸ್ವತೀವಿರಚಿತಂ ಅಘೋರಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಂ||

ಮೂಲ ಪಠ್ಯ: Wikisource (CC BY-SA 4.0)

ಅರ್ಥ

ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಶ್ರೀ ದತ್ತಾತ್ರೇಯರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಪಾದ ಶ್ರೀವಲ್ಲಭರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, "ಘೋರವಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತು" ಎಂದು ಬೇಡುವ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಟೆಂಬೆ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವಾನಂದ ಸರಸ್ವತಿಗಳು; ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಇತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರೇ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಅಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ" ಅಥವಾ "ದತ್ತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸ್ತೋತ್ರ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ "ಘೋರಾತ್ಕಷ್ಟಾದುದ್ಧರಾಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ತೇ" ಎಂಬ ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಗುರುವಿನ ಮುಂದೆ ಹೇಳುವಂತೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳ ಭಾವಾರ್ಥ

ಶ್ಲೋಕ 1: ಶ್ರೀಪಾದ ಶ್ರೀವಲ್ಲಭನೇ, ಸದಾ ನೀನೇ ನಮಗೆ ಆಸರೆ. ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಶ್ರೀ ದತ್ತನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಭಾವದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುವವನೇ, ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ಹರಿಸುವವನೇ, ಸತ್ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಘೋರ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತು; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಶ್ಲೋಕ 2: ನೀನೇ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ತಂದೆ, ಆಪ್ತ ಬಂಧು, ಒಡೆಯ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸದ್ಗುರು ನೀನೇ. ವಿಶ್ವವೇ ರೂಪವಾದ ಪ್ರಭುವೇ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ.

ಶ್ಲೋಕ 3: ಪಾಪ, ತಾಪ, ದೇಹದ ರೋಗ, ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ, ದೈನ್ಯ, ಭಯ, ಕ್ಲೇಶ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇಗನೆ ಕಳೆದುಬಿಡು. ಮುಪ್ಪಿಲ್ಲದ ಈಶನೇ, ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡು; ನೀನೇ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ.

ಶ್ಲೋಕ 4: ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ರಕ್ಷಕನಿಲ್ಲ, ಕೊಡುವವನಿಲ್ಲ, ಪೋಷಿಸುವವನಿಲ್ಲ. ಶರಣು ಬಂದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯನೂ ದುಃಖ ಹರಿಸುವವನೂ ನೀನೇ. ಅತ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಡುವವನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡು.

ಶ್ಲೋಕ 5: ಇಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಂಪತ್ತಿಗಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ: ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಸನ್ಮತಿ, ದೇವಭಕ್ತಿ, ಸತ್ಸಂಗ, ಲೌಕಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿ, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಂಟು ಕೊಡು, ಅಖಿಲ ಆನಂದಮೂರ್ತಿಯೇ.

ಫಲಶ್ರುತಿ: ಲೋಕದ ಮಂಗಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಈ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುವವನು ಶ್ರೀದತ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಮಹತ್ವ

ಟೆಂಬೆ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗುಜರಾತ್ ಹಾಗೂ ನರ್ಮದಾ ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಚರಿಸಿ ದತ್ತ ಉಪಾಸನೆಯನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದ ಯತಿಗಳು. ಅವರ ಅನೇಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದು, ಹಾಗೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡಿರುವುದು. ಐದನೇ ಶ್ಲೋಕ ಕಲಿಸುವ ಪಾಠ ಮುಖ್ಯ: ಕಷ್ಟ ಕಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಕೇಳುವಾಗಲೂ, ಧರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಸಂಗವನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕು. ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಭಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬದುಕನ್ನು ಸರಿದಾರಿಗೆ ತರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

ಪಠಿಸುವ ವಿಧಾನ

ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಶಿರ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದತ್ತ ಜಯಂತಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್) ಈ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ದಿನಗಳು. ದತ್ತ ಜಯಂತಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಏಳು ದಿನ ಗುರುಚರಿತ್ರೆ ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ರೂಢಿ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ದತ್ತನ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾದುಕೆಯ ಮುಂದೆ ತುಪ್ಪದ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಲದ ನೈವೇದ್ಯ ಇಟ್ಟು ಪಠಿಸಿ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು, ಐದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡುವವರಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅರ್ಥ ನೆನೆಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಟೆಂಬೆ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವಾನಂದ ಸರಸ್ವತಿಗಳು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಇತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿದೆ. ಅವರು ದತ್ತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳು.
ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
"ಘೋರಾತ್ ಕಷ್ಟಾತ್ ಉದ್ಧರ ಅಸ್ಮಾನ್ ನಮಸ್ತೇ" ಎಂದರೆ "ಘೋರವಾದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತು, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ". ಐದೂ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಇದೇ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ.
ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?
ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ದತ್ತ ಜಯಂತಿ ವಿಶೇಷ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಚಿಂತೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಳವಳ ಇದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬದಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಲ ಕೊಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಅಥವಾ ನೂರ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಹೇಳುವ ಭಕ್ತರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಸ್ತೋತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅರ್ಥ ನೆನೆಯುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಘೋರ ಕಷ್ಟೋದ್ಧಾರಣ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ "ಯೋಗಕ್ಷೇಮ" ಎಂದರೆ ಏನು?
ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು "ಯೋಗ", ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು "ಕ್ಷೇಮ". ಎರಡನೇ ಶ್ಲೋಕ ಸದ್ಗುರುವೇ ನಮ್ಮ ಈ ಎರಡೂ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Comments

Please login to leave a comment

Loading comments...