ಶ್ರೀ ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮಾವಲೀ

ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಿಲ್ಲ
0 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

1. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಮತ್ತಮಾತಂಗಿನ್ಯೈ ನಮಃ
2. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸಿದ್ಧಿರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
3. ಓಂ ಶ್ರೀ ಯೋಗಿನ್ಯೈ ನಮಃ
4. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯೈ ನಮಃ
5. ಓಂ ಶ್ರೀ ರಮಾಯೈ ನಮಃ
6. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭವಾನ್ಯೈ ನಮಃ
7. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಯಪ್ರೀತಿದಾಯೈ ನಮಃ
8. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭೂತಿಯುಕ್ತಾಯೈ ನಮಃ
9. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭವಾರಾಧಿತಾಯೈ ನಮಃ
10. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭೂತಿಸಂಪತ್ತಿಕರ್ಯೈ ನಮಃ
11. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜನಾಧೀಶಮಾತ್ರೇ ನಮಃ
12. ಓಂ ಶ್ರೀ ಧನಾಗಾರದೃಷ್ಟ್ಯೈ ನಮಃ
13. ಓಂ ಶ್ರೀ ಧನೇಶಾರ್ಚಿತಾಯೈ ನಮಃ
14. ಓಂ ಶ್ರೀ ಧೀವರಾಯೈ ನಮಃ
15. ಓಂ ಶ್ರೀ ಧೀವರಾಂಗ್ಯೈ ನಮಃ
16. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಕೃಷ್ಟಾಯೈ ನಮಃ
17. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
18. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾಮರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
19. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಯೈ ನಮಃ
20. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಕೀರ್ತಿದಾಯೈ ನಮಃ
21. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕರ್ಣನಾಲ್ಯೈ ನಮಃ
22. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾಲ್ಯೈ ನಮಃ
23. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಗಾಘೋರರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
24. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಗಾಂಗ್ಯೈ ನಮಃ
25. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಗಾವಾಹ್ಯೈ ನಮಃ
26. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಗಪ್ರೀತಿದಾಯೈ ನಮಃ
27. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಿಮರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
28. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭವಾನೀಮಹಾಕೌಶಿಕ್ಯೈ ನಮಃ
29. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕೋಶಪೂರ್ಣಾಯೈ ನಮಃ
30. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಿಶೋರ್ಯೈ ನಮಃ
31. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಿಶೋರಪ್ರಿಯಾನಂದಈಹಾಯೈ ನಮಃ
32. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಕಾರಣಾಯೈ ನಮಃ
33. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾರಣಾಯೈ ನಮಃ
34. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕರ್ಮಶೀಲಾಯೈ ನಮಃ
35. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಪಾಲ್ಯೈ ನಮಃ
36. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾಯೈ ನಮಃ
37. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಸಿದ್ಧಖಂಡಾಯೈ ನಮಃ
38. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಕಾರಪ್ರಿಯಾಯೈ ನಮಃ
39. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಾನರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
40. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹೇಶ್ಯೈ ನಮಃ
41. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹೋಲ್ಲಾಸಿನ್ಯೈ ನಮಃ
42. ಓಂ ಶ್ರೀ ಲಾಸ್ಯಲೀಲಾಲಯಾಂಗ್ಯೈ ನಮಃ
43. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಮಾಯೈ ನಮಃ
44. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇಮಶೀಲಾಯೈ ನಮಃ
45. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಪಾಕಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
46. ಓಂ ಶ್ರೀ ಅಕ್ಷಯಪ್ರೀತಿದಾಭೂತಿಯುಕ್ತಾಭವಾನ್ಯೈ ನಮಃ
47. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭವಾರಾಧಿತಾಭೂತಿಸತ್ಯಾತ್ಮಿಕಾಯೈ ನಮಃ
48. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಭೋದ್ಭಾಸಿತಾಯೈ ನಮಃ
49. ಓಂ ಶ್ರೀ ಭಾನುಭಾಸ್ವತ್ಕರಾಯೈ ನಮಃ
50. ಓಂ ಶ್ರೀ ಚಲತ್ಕುಂಡಲಾಯೈ ನಮಃ
51. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾಮಿನೀಕಾಂತಯುಕ್ತಾಯೈ ನಮಃ
52. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಪಾಲಾಽಚಲಾಯೈ ನಮಃ
53. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾಲಕೋದ್ಧಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
54. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕದಂಬಪ್ರಿಯಾಯೈ ನಮಃ
55. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕೋಟರ್ಯೈ ನಮಃ
56. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕೋಟದೇಹಾಯೈ ನಮಃ
57. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ರಮಾಯೈ ನಮಃ
58. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕೀರ್ತಿದಾಯೈ ನಮಃ
59. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕರ್ಣರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
60. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕಾಕ್ಷ್ಮ್ಯೈ ನಮಃ
61. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಮಾಙ್ಯೈ ನಮಃ
62. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಯಪ್ರೇಮರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
63. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಪಾಯೈ ನಮಃ
64. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಯಾಕ್ಷಾಯೈ ನಮಃ
65. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಯಾಹ್ವಾಯೈ ನಮಃ
66. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಯಪ್ರಾಂತರಾಯೈ ನಮಃ
67. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷವತ್ಕಾಮಿನ್ಯೈ ನಮಃ
68. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
69. ಓಂ ಶ್ರೀ ಕ್ಷೀರಪೂಷಾಯೈ ನಮಃ
70. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶಿವಾಂಗ್ಯೈ ನಮಃ
71. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶಾಕಂಭರ್ಯೈ ನಮಃ
72. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶಾಕದೇಹಾಯೈ ನಮಃ
73. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಶಾಕಯಜ್ಞಾಯೈ ನಮಃ
74. ಓಂ ಶ್ರೀ ಫಲಪ್ರಾಶಕಾಯೈ ನಮಃ
75. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶಕಾಹ್ವಾಶಕಾಖ್ಯಾಶಕಾಯೈ ನಮಃ
76. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶಕಾಕ್ಷಾಂತರೋಷಾಯೈ ನಮಃ
77. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸುರೋಷಾಯೈ ನಮಃ
78. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸುರೇಖಾಯೈ ನಮಃ
79. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಶೇಷಯಜ್ಞೋಪವೀತಪ್ರಿಯಾಯೈ ನಮಃ
80. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಯಂತೀಜಯಾಜಾಗ್ರತೀಯೋಗ್ಯರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
81. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಯಾಂಗಾಯೈ ನಮಃ
82. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಪಧ್ಯಾನಸಂತುಷ್ಟಸಂಜ್ಞಾಯೈ ನಮಃ
83. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಯಪ್ರಾಣರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
84. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಯಸ್ವರ್ಣದೇಹಾಯೈ ನಮಃ
85. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಯಜ್ವಾಲಿನ್ಯೈ ನಮಃ
86. ಓಂ ಶ್ರೀ ಯಾಮಿನ್ಯೈ ನಮಃ
87. ಓಂ ಶ್ರೀ ಯಾಮ್ಯರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
88. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಗನ್ಮಾತೃರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
89. ಓಂ ಶ್ರೀ ಜಗದ್ರಕ್ಷಣಾಯೈ ನಮಃ
90. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸ್ವಧಾವೌಷಡಂತಾಯೈ ನಮಃ
91. ಓಂ ಶ್ರೀ ವಿಲಂಬಾವಿಲಂಬಾಯೈ ನಮಃ
92. ಓಂ ಶ್ರೀ ಷಡಂಗಾಯೈ ನಮಃ
93. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಂಬರೂಪಾಸಿಹಸ್ತಾಪ್ದಾಹಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
94. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಮಂಗಲಾಯೈ ನಮಃ
95. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಂಗಲಪ್ರೇಮಕೀರ್ತ್ಯೈ ನಮಃ
96. ಓಂ ಶ್ರೀ ನಿಶುಂಭಕ್ಷಿದಾಯೈ ನಮಃ
97. ಓಂ ಶ್ರೀ ಶುಂಭದರ್ಪತ್ವಹಾಯೈ ನಮಃ
98. ಆನಂದಬೀಜಾದಿಸ್ವರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
99. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮುಕ್ತಿಸ್ವರೂಪಾಯೈ ನಮಃ
100. ಓಂ ಶ್ರೀ ಚಂಡಮುಂಡಾಪದಾಯೈ ನಮಃ
101. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮುಖ್ಯಚಂಡಾಯೈ ನಮಃ
102. ಓಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಚಂಡಾಽಪ್ರಚಂಡಾಯೈ ನಮಃ
103. ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಚಂಡವೇಗಾಯೈ ನಮಃ
104. ಓಂ ಶ್ರೀ ಚಲಚ್ಚಾಮರಾಯೈ ನಮಃ
105. ಓಂ ಶ್ರೀ ಚಾಮರಾಚಂದ್ರಕೀರ್ತ್ಯೈ ನಮಃ
106. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸುಚಾಮಿಕರಾಯೈ ನಮಃ
107. ಓಂ ಶ್ರೀ ಚಿತ್ರಭೂಷೋಜ್ಜ್ವಲಾಂಗ್ಯೈ ನಮಃ
108. ಓಂ ಶ್ರೀ ಸುಸಂಗೀತಗೀತಾಯೈ ನಮಃ
ಇತಿ ಶ್ರೀ ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ

ಅರ್ಥ

ಶ್ರೀ ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮಾವಳಿ ದಶಮಹಾವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಮಾತಂಗಿ ದೇವಿಯ 108 ನಾಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಚನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಓಂ ಶ್ರೀ ... ನಮಃ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾತಂಗಿಯನ್ನು ಮಾತು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯ ದೇವತೆಯಾಗಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯ ರೂಪವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಗ್ರಂಥದ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.

ಆರಂಭದ ನಾಮಗಳು

ನಾಮಾವಳಿ ಮಹಾಮತ್ತಮಾತಂಗಿನೀ ಎಂಬ ನಾಮದಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧಿರೂಪಾ, ಯೋಗಿನೀ, ಭದ್ರಕಾಳೀ, ರಮಾ, ಭವಾನೀ ಬರುತ್ತವೆ; ಮೊದಲ ಆರು ನಾಮಗಳಲ್ಲೇ ಕಾಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತಂಗಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಧನಾಗಾರದೃಷ್ಟಿ, ಧನೇಶಾರ್ಚಿತಾ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಕುಬೇರನಿಂದ ಪೂಜಿತಳಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಭಂಡಾರದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇಟ್ಟವಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಗುಂಪುಗಳು

ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಒಂದು ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಶುರುವಾಗುವ ನಾಮಗಳು ಸಾಲಾಗಿ ಬರುವುದು. ಭ, ಧ, ಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಂತರ ಕ್ಷ ಅಕ್ಷರದ ದೀರ್ಘ ಸಾಲು ಬರುತ್ತದೆ: ಕ್ಷಮಾ, ಕ್ಷಪಾ, ಕ್ಷಯಾಕ್ಷಾ, ಕ್ಷಾರಿಣೀ, ಕ್ಷೀರಪೂಷಾ. ನಂತರ ಶಾಕಂಭರೀ, ಶಾಕದೇಹಾ, ಮಹಾಶಾಕಯಜ್ಞಾ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊಪ್ಪು ತರಕಾರಿಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಶಾಕಂಭರೀ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆಮೇಲೆ ಜಯಂತೀ, ಜಯಾಂಗಾ, ಜಪಧ್ಯಾನಸಂತುಷ್ಟಸಂಜ್ಞಾ, ಜಯಜ್ವಾಲಿನೀ ಎಂಬ ಜ ನಾಮಗಳ ಸಾಲು ಬರುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಕೊನೆಯ ಭಾಗದ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಶುಂಭಕ್ಷಿದಾ, ಶುಂಭದರ್ಪತ್ವಹಾ, ಚಂಡಮುಂಡಾಪದಾ, ಮಹಾಚಂಡವೇಗಾ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಆ ಅಸುರಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾತಂಗಿಯದೇ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಚಲಚ್ಚಾಮರಾ, ಚಿತ್ರಭೂಷೋಜ್ಜ್ವಲಾಂಗೀ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಆಕೆಯ ರಾಜವೈಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. 108ನೇ ನಾಮ ಸುಸಂಗೀತಗೀತಾ, ಸಂಗೀತದ ದೇವತೆಗೆ ತಕ್ಕ ಮುಕ್ತಾಯ.

ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶ್ಯಾಮಲಾ ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಯ ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಾಮಗಳಿಂದ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುವುದು ರೂಢಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಶ್ರೀ ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮಾವಳಿಯ ಕೊನೆಯ ನಾಮ ಯಾವುದು?
108ನೇ ನಾಮ ಓಂ ಶ್ರೀ ಸುಸಂಗೀತಗೀತಾಯೈ ನಮಃ, ಸುಂದರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಡುವವಳು ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಯಾದ ಮಾತಂಗಿಯ ನಾಮಾವಳಿ ಸಂಗೀತದಿಂದಲೇ ಮುಗಿಯುವುದು ಗಮನಾರ್ಹ.
ಮಾತಂಗಿ ನಾಮಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಕಂಭರೀ ಎಂಬ ನಾಮ ಏಕೆ ಬರುತ್ತದೆ?
ನಾಮಾವಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಕಂಭರೀ, ಶಾಕದೇಹಾ, ಮಹಾಶಾಕಯಜ್ಞಾ, ಫಲಪ್ರಾಶಕಾ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊಪ್ಪು ತರಕಾರಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಲೋಕವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಶಾಕಂಭರೀ ರೂಪವನ್ನು ಇವು ಮಾತಂಗಿಯಲ್ಲೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆಯ ಅಸುರಸಂಹಾರದ ನಾಮಗಳು ಇವೆಯೇ?
ಹೌದು, ನಿಶುಂಭಕ್ಷಿದಾ, ಶುಂಭದರ್ಪತ್ವಹಾ, ಚಂಡಮುಂಡಾಪದಾ ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಶುಂಭ ನಿಶುಂಭ, ಚಂಡ ಮುಂಡರ ಸಂಹಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಭದ್ರಕಾಳೀ, ಭವಾನೀ, ಕಾಳೀ ಎಂಬ ನಾಮಗಳೂ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ನಾಮಾವಳಿ ಮಾತಂಗಿಯನ್ನು ಜಗನ್ಮಾತೆಯ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀ ಮಾತಂಗಿ ನಾಮಾವಳಿಯನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶ್ಯಾಮಲಾ ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಶ್ಯಾಮಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾತಂಗಿಯ ಅರ್ಚನೆಗೆ ಈ 108 ನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ರೂಢಿ. ಸಂಗೀತ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲೂ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಮಾತಂಗಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮಾವಳಿ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
ಓಂ ಶ್ರೀ ... ನಮಃ ರೂಪದ 108 ನಾಮಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸುಮಾರು ಏಳೆಂಟು ನಿಮಿಷ ಸಾಕು; ಹೂ ಅಥವಾ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫಲಶ್ರುತಿ ಇಲ್ಲ.

Comments

Please login to leave a comment

Loading comments...