ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ
1. ಓಂ ಸುದರ್ಶನಾಯ ನಮಃ
2. ಓಂ ಚಕ್ರರಾಜಾಯ ನಮಃ
3. ಓಂ ತೇಜೋವ್ಯೂಹಾಯ ನಮಃ
4. ಓಂ ಮಹಾದ್ಯುತಯೇ ನಮಃ
5. ಓಂ ಸಹಸ್ರಬಾಹವೇ ನಮಃ
6. ಓಂ ದೀಪ್ತಾಂಗಾಯ ನಮಃ
7. ಓಂ ಅರುಣಾಕ್ಷಾಯ ನಮಃ
8. ಓಂ ಪ್ರತಾಪವತೇ ನಮಃ
9. ಓಂ ಅನೇಕಾದಿತ್ಯ ಸಂ ಕಾಶಾಯ ನಮಃ
10. ಓಂ ದ್ವಜಾಲಾಭಿರಂಜಿತಾಯ ನಮಃ
11. ಓಂ ಸೌದಾಮಿನೀಸಹಸ್ರಾಭಾಯ ನಮಃ
12. ಓಂ ಮಣಿ ಕುಂಡಲಶೋಭಿತಾಯ ನಮಃ
13. ಓಂ ಪಂಚಭೂತಮುನೋರೂಪಾಯ ನಮಃ
14. ಓಂ ಷಟ್ಕೋಣಾಂತರಸಂಸ್ಥಿತಾಯ ನಮಃ
15. ಓಂ ಹರಾಂತಃಕರಣೋಭೂತಾಯ ನಮಃ
16. ಓಂ ರೋಷಭೀಷಣವಿಗ್ರಹಾಯ ನಮಃ
17. ಓಂ ಹರಿಪಾಣಿಲಸತ್ ಪದ್ಮಾಯ ನಮಃ
18. ಓಂ ವಿಹಾರರಾಮಮನೋಹರಾಯ ನಮಃ
19. ಓಂ ಶ್ರೀಕಾರರೂಪಾಯ ನಮಃ
20. ಓಂ ಸರ್ವಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
21. ಓಂ ಸರ್ವಲೋಕಾರ್ಚಿತಪ್ರಭವೇ ನಮಃ
22. ಓಂ ಚತುರ್ವೇಶಸಹಸ್ರಾರಾಯ ನಮಃ
23. ಓಂ ಚತುರ್ವೇದಮಯಾ ಯ ನಮಃ
24. ಓಂ ಅನಲಾಯ ನಮಃ
25. ಓಂ ಭಕ್ತ ಚಾಂದ್ರಮಸಜ್ಯೋತಿಷೇ ನಮಃ
26. ಓಂ ಭವರೋಗ ವಿನಾಶಕಾಯ ನಮಃ
27. ಓಂ ಮಕಾರಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
28. ಓಂ ರಕ್ಷೋತ್ ಕೃಷಿತಾಂಗಾಯ ನಮಃ
29. ಓಂ ಸರ್ವ ದೈತ್ಯಗ್ರೈವಣಾಳ ನಮಃ
30. ಓಂ ವಿಭೇದನಮಹಾಗಜಾಯ ನಮಃ
31. ಓಂ ಭೀಮದಂಷ್ಟ್ರಾಯ ನಮಃ
32. ಓಂ ಜ್ವಾಲಾಕಾರಾಯ ನಮಃ
33. ಓಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣೇ ನಮಃ
34. ಓಂ ತ್ರಿಲೋಚನಾಯ ನಮಃ
35. ಓಂ ನೀಲವರ್ಣಾಯ ನಮಃ
36. ಓಂ ನಿತ್ಯಸುಖಾಯ ನಮಃ
37. ಓಂ ನಿರ್ಮಲಶ್ರಿಯೈ ನಮಃ
38. ಓಂ ನಿರಂಜನಾಯ ನಮಃ
39. ಓಂ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾಂಬರಧರಾಯ ನಮಃ
40. ಓಂ ರಕ್ತಚಂದನರೂಷಿತಾಯ ನಮಃ
41. ಓಂ ರಾಜೋಗುಣಾಂಘೃಯೇ ನಮಃ
42. ಓಂ ಶೂರಾಯ ನಮಃ
43. ಓಂ ರಕ್ಷಃಕುಲಯಮೋಪಮಾಯ ನಮಃ
44. ಓಂ ನಿತ್ಯ ಕ್ಷೇಮಕರಾಯ ನಮಃ
45. ಓಂ ಸರ್ವಜ್ಞಾಯ ನಮಃ
46. ಓಂ ಪಾಷಂಡಜನಮಂಡನಾಯ ನಮಃ
47. ಓಂ ನಾರಾಯಣಾಜ್ಞಾನನುವರ್ತಿನೇ ನಮಃ
48. ಓಂ ಲನಮಾರ್ತ ಪ್ರಕಾಶ ಕಾಯ ನಮಃ
49. ಓಂ ಫಣಿನಂದನದೋರ್ದಂಡಖಂಡನಾಯ ನಮಃ
50. ಓಂ ವಿಜಯಾಕೃತಯೇ ನಮಃ
51. ಓಂ ಮಿತ್ರಭಾವಿನೇ ನಮಃ
52. ಓಂ ಸರ್ವಮಯಾಯ ನಮಃ
53. ಓಂ ತಮೋವಿಧ್ವಂಸನಾಯ ನಮಃ
54. ಓಂ ರಜಸ್ಸತ್ವತಮೋದ್ವರ್ತಿನೇ ನಮಃ
55. ಓಂ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
56. ಓಂ ತ್ರಿಲೋಕಧೃತೇ ನಮಃ
57. ಓಂ ಹರಿಮಾಯಾಗುಣೋಪೇತಾಯ ನಮಃ
58. ಓಂ ಅವ್ಯಯಾಯ ನಮಃ
59. ಓಂ ಅಕ್ಷಸ್ವರೂಪಭಾಜೇ ನಮಃ
60. ಓಂ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
61. ಓಂ ಪರಂಜ್ಯೋತಿಷೇ ನಮಃ
62. ಓಂ ಪಂಚಕೃತ್ಯ ಪರಾಯಣಾಯ ನಮಃ
63. ಓಂ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಬಲೈಶ್ವರ್ಯಯ ನಮಃ
64. ಓಂ ವೀರ್ಯತೇಜಪ್ರಭಾಮಯಾಯ ನಮಃ
65. ಓಂ ಸತಸತ್ ಪರಾಯ ನಮಃ
66. ಓಂ ಪೂರ್ಣಾಯ ನಮಃ
67. ಓಂ ವಾಂಗ್ಮಯಾಯ ನಮಃ
68. ಓಂ ವಾತಾಯ ನಮಃ
69. ಓಂ ಅಚ್ಯುತಾಯ ನಮಃ
70. ಓಂ ಜೀವಾಯ ನಮಃ
71. ಓಂ ಹರಯೇ ನಮಃ
72. ಓಂ ಹಂಸರೂಪಾಯ ನಮಃ
73. ಓಂ ಪಂಚಾಶತ್ ಪೀಠರೂಪಕಾಯ ನಮಃ
74. ಓಂ ಮಾತೃಕಾಮಂಡಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ ನಮಃ
75. ಓಂ ಮಧುಧ್ವಂಸಿನೇ ನಮಃ
76. ಓಂ ಮನೋಮಯಾಯ ನಮಃ
77. ಓಂ ಬುದ್ಧಿರೂಪಾಯ ನಮಃ
78. ಓಂ ಚಿತ್ತಸಾಕ್ಷಿಣೇ ನಮಃ
79. ಓಂ ಸಾರಾಯ ನಮಃ
80. ಓಂ ಹಂಸಾಕ್ಷರದ್ವೀ’ಯಾಯ ನಮಃ
81. ಓಂ ಮಂತ್ರಯಂತ್ರಪ್ರಭಾವಾಯ ನಮಃ
82. ಓಂ ಮಂತ್ರಯಂತ್ರಮಯಾಯ ನಮಃ
83. ಓಂ ವಿಭವೇ ನಮಃ
84. ಓಂ ಕ್ರಿಯಾಸ್ಪದಾಯ ನಮಃ
85. ಓಂ ಶುದ್ಧಾಯ ನಮಃ
86. ಓಂ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾಯ ನಮಃ
87. ಓಂ ನಿರಾಯುಧಾಯ ನಮಃ
88. ಓಂ ಅಸರಮ್ಯಾಯ ನಮಃ
89. ಓಂ ಸರ್ವಾಯುಧಸಮನ್ವಿತಾಯ ನಮಃ
90. . ಓಂ. ಓಂಕಾರ ರೂಪಾಯ ನಮಃ
91. ಓಂ ಪೂರ್ಣಾತ್ಮನೇ ನಮಃ
92. ಓಂ ಆಂಕರಾತ್ ಸಾಧ್ಯಭಂಜನಾಯ ನಮಃ
93. ಓಂ ಐಂಕಾರಾಯ ನಮಃ
94. ಓಂ ವಾಕ್ ಪ್ರದಾಯ ನಮಃ
95. ಓಂ ವಾಗ್ಮಿನೇ ನಮಃ
96. ಓಂ ಶ್ರೀಂಕಾರೈಶ್ವರ್ಯವರ್ಧನಾಯ ನಮಃ
97. ಓಂ ಕ್ಲೀಂಕಾರ ಮೋಹನಾಕಾರಾಯ ನಮಃ
98. ಓಂ ಹುಂಫಟ್ ಕ್ಷೋಭಣಾಕೃತಯೇ ನಮಃ
99. ಓಂ ಇಂದ್ರಾರ್ಚಿತಮನೋ ವೇಗಾಯ ನಮಃ
100. ಓಂ ಧರಣಿಭಾರನಾಶಕಾಯ ನಮಃ
101. ಓಂ ವೀರಾರಾಧ್ಯಾ ಯ ನಮಃ
102. ಓಂ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ನಮಃ
103. ಓಂ ವೈಷ್ಣವಾಯ ನಮಃ
104. ಓಂ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿ ದಾಯ ನಮಃ
105. ಓಂ ಸತ್ಯ ವ್ರತಾಯ ನಮಃ
106. ಓಂ ಸತ್ಯ ವರಾಯ ನಮಃ
107. ಓಂ ಸತ್ಯಧರ್ಮನುಷಜ್ಞಕಾಯ ನಮಃ
108. ಓಂ ನಾರಾಯಣಕೃಪಾವ್ಯೂಹತೇಜಸ್ಕರಾಯ ನಮಃ
ಇತಿ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ
ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದ ೧೦೮ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಯುಧವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಶತನಾಮಾವಳಿಯು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದ ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅದರ ಅನಂತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಯುಧವಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವತಃ ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪ. 'ಸುದರ್ಶನ' ಎಂದರೆ 'ಸುಂದರ ದರ್ಶನ' ಅಥವಾ 'ಶುಭ ದರ್ಶನ' ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸುದರ್ಶನನನ್ನು 'ಚಕ್ರರಾಜಾಯ' (ಚಕ್ರಗಳ ರಾಜ), 'ತೇಜೋವ್ಯೂಹಾಯ' (ತೇಜಸ್ಸಿನ ಸಮೂಹ), ಮತ್ತು 'ಮಹಾದ್ಯುತಯೇ' (ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ) ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ 'ಸಹಸ್ರಬಾಹವೇ' (ಸಾವಿರಾರು ತೋಳುಗಳು) ಮತ್ತು 'ಅನೇಕಾದಿತ್ಯ ಸಂಕಾಶಾಯ' (ಸಾವಿರಾರು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ) ಎಂಬ ಗುಣಗಳು ಅವನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು 'ಪಂಚಭೂತಮನೋರೂಪಾಯ' (ಪಂಚಭೂತಗಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವರೂಪ) ಮತ್ತು 'ಷಟ್ಕೋಣಾಂತರಸಂಸ್ಥಿತಾಯ' (ಷಟ್ಕೋನದೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವವನು) ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ನಾಮಾವಳಿಯು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 'ರೋಷಭೀಷಣವಿಗ್ರಹಾಯ' (ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಂಕರ ರೂಪದವನು), 'ಭೀಮದಂಷ್ಟ್ರಾಯ' (ಭಯಂಕರ ದಂಷ್ಟ್ರಗಳುಳ್ಳವನು), 'ಜ್ವಾಲಾಕಾರಾಯ' (ಜ್ವಾಲೆಯ ರೂಪದವನು) ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನ ಮಾಡುವ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಅವನು 'ಭಕ್ತ ಚಾಂದ್ರಮಸಜ್ಯೋತಿಷೇ' (ಭಕ್ತರಿಗೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ತಂಪು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವವನು) ಮತ್ತು 'ಭವರೋಗ ವಿನಾಶಕಾಯ' (ಸಂಸಾರ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು). ಅವನು 'ಸರ್ವಜ್ಞಾಯ' (ಸರ್ವಜ್ಞ) ಮತ್ತು 'ಸರ್ವಲೋಕಾರ್ಚಿತಪ್ರಭವೇ' (ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಭು) ಆಗಿದ್ದು, ಅವನ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮವೂ ಸುದರ್ಶನ ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಗುಣಗಳನ್ನು, ದೈವಿಕ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಪಠಣವು ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ನಾಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಸಾಕಾರ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಶತನಾಮಾವಳಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಆ ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಯೋಜನಗಳು (Benefits):
- ಸಕಲ ಅಡೆತಡೆಗಳ ನಿವಾರಣೆ: ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯ ನಿಯಮಿತ ಪಠಣವು ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಶತ್ರು ಭಯ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಅಪಾರ ರಕ್ಷಣೆ: ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಪರಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
- ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು: ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಪಠಣವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
- ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ: ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪಠಣವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿ, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ: ಈ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಭಯ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ನೆಮ್ಮದಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನನ ರೂಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರದ ಷಟ್ಕೋಣಾಂತರಸಂಸ್ಥಿತಾಯ ನಾಮದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೀಜಾಕ್ಷರ ನಾಮಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ?
ಸುದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು
Comments
Please login to leave a comment
Loading comments...